what it is? it’s a way to make our guests happy and glad to be here, we prepare some of our tuscanian specialities, quite a lot of food, if you really want to know, some small bites of bruschetta with home grown tomatos, some bruschetta with home grown olive oil, pasta, ham and much more, all what our imagination suggest us to prepare, and of course some of the local wines, white and red….as i alway say, it is not a profesional wine tasting , it want be a way to enjoy a couple of hours tasting some food, wine and the good company, to know each other…and it seams that our guests like it very much, as there are always plenty of them with us….
la piscina
anche quest’anno per Ferragosto organizzeremo un piccolo rinfresco in piscina, tuttti i nostri ospiti sono invitati a partecipare. Fra musica, qualche bocconcino sfizioso e una bibita , passeremo il pomeriggio di ferragosto tutti insieme sul bordo piscina, sperando che il tempo non faccia brutti scherzi. Si prevede un ” fritto misto” di nazionalità, in quanto per la settimana prossima attendiamo ospiti da tanti paesi diversi, Italia, Spagna, Danimarca, Norvegia, Olanda, Germania,Francia e Svezia….tante culture e tante lingue a confronto, accomunate da una festa italiana .
happy hour 03 agosto 2010
questa settimana è insolitamente tranquilla, pur essendo la struttura al completo non si sente ne si vede nessuno, sono tutti in giro oppure talmente tranquilli che pare che non ci sia nessuno, anche qualche ospite si meraviglia della pace e calma che si sente in tutta la struttura, la piscina è semi vuota, e anche la sera, quando si accendono le luci nell’acqua ci sono pochi nuotatori che approfittano dell’occasione di un bagno in notturna. Anche il nostro happy hour, di solito affollato, questa settimana è stato ” abbandonato”, comunque ci siamo divertiti anche con i 15 partecipanti presenti…e stasera si replica, su richiesta dei nostri ospiti svedesi, una piccola lezione privata in cantina sul vino rosso…presenta Marcella, traduce Silvia e si divertono gli ospiti…
si suona...
the month is almost finish, our danish friends are back to work and we feel “lonely”…we were so use to have all their known faces arround that now, when we pass in front of the apartments we miss them …and there are still a lot of months before we will see them another time..we had so good time toghether, and we enjoyed also a danish lunch with them, that was really nice!see you , friends…
Quarrata's girls...
friday night all the Quarrata’s beauties had an appointment by the pool, enjoing the pool party, with music, fun and good company we passed a few hours dancing, laughing and chatting all toghether…that was a nice evening …we organize the pool party to say THANK YOU to all our guests, wich are coming from years and years to our place,and most become a part of the family…as they call themselves “the Quarrata family”…so nice from them…thank you girls, we love you! marcella and silvia
Lars seems to enjoy very much his golden medal
all of you!!! how nice to be at the pool party on friday night, music , good food and so many friends, we have had a lot of fun…dancing, joking and of cours we had our bike team getting their gold medals…and it seams they were very proud of the medals…as if it was a real gold…not a ” tin bottom”, thank you for being here and thank you for be such a good friends of tenuta quarrata and ours….see you next year…and the next weeks we will miss you all!!
foto di gruppo 20 luglio 2010
prima ci lamentavamo del freddo, della pioggia …ora abbiamo il clima dei tropici, i nostri ospiti , non molto avvezzi alle temperature sopra i 30 gradi, vegetano all’ombra in piscina oppure galleggiano nell’acque chiedendo a gran voce un po di ghiaccio ( da mettere in piscina). Come sempre queste due settimane ospitiamo quasi la totalità di graditi ritorni…tutte facce ben conosciute, i bimbi diventano sempre piu grandi, i nostri ciclisti hanno visto i nuovi arrivi in squadra, tre ragazzi giovani, i figli dei nostri ospiti, che fanno mangiare un po di polvere alle nostre vecchie glorie …per fare una battuta, non piu “all stars” ma piuttosto ” old stars”, però si difendono ancora…per ringraziare tutti di cotanta fedeltà nei nostri confronti, questo venerdi sera si organizza un bel “farewell party”in piscina , per salutare, ringraziare a dire arrivederci a chi parte sabato …due settimane volate in un baleno davvero…e come sempre, per farci due rsate tutti insieme, una gran cerimonia di premiazione dei nostri ciclisti, vecchi e nuovi con le medaglie del tour della Tenuta Quarrata….arrivederci all’anno prossimo amici…
si parte da leoni e si torna .....
anche i nostri ciclisti hanno deciso di fare un giretto, con nuovi aggregati e le vecchie glorie hanno fatto la prima tappa del gran tour della quarrata che vedrà premiati i vincitori ( tutti, dal primo all’ultimo) con una bella medaglia in simil-oro fra due settimane , durante la consueta ormai festicciola d’addio in piscina….che vincail migliore, ma ben venga anche l’ultimo…non facciamo distinzioni…
in gruppo per la foto ricordo
rieccoci nel pieno della stagione…abbiamo iniziato con le nostre manifestazioni settimanali, e come si puo notare con tanto successo, infatti il gruppo è ben nutrito…in tutti i sensi, visto che si sono spazzatti di tutto e di piu, con grande soddisfazione delle sottoscritte, che aprezzano piu dei complimenti i piatti vuoti…se tanto mi da tanto, prossimo martedi si replica….
nemmeno il tempo ci aiuta quest’anno a superare la crisi , ci siamo accorti tutti che ce ne pochi turisti in giro per la campagna toscana ….l’intramontabile ed unica Firenze ha un afflusso di turisti sempre considerevole, qualcuno ce a Pisa ed a Lucca,ma al mare gli alberghi, pensioni e altre strutture stanno lavorando con poche presenze, il tempo non si rimette al bello, se è colpa del vulcano, di correnti d’aria o altro, il fatto sta che fa sempre freddino per la stagione e spesso piove, al mare non ti viene nemmeno la voglia di andare. In campagna ancora peggio, con la pioggia ti viene la tristezza…questo è quello che vediamo.In compenso ho notato un interesse verso la nostra campagna da parte degli turisti spagnoli, in questi giorni ci sono arrivate diverse richieste di prenotazioni dalla Spagna, un mercato nuovo per noi…abbiamo avuto qualche contatto con i tour operators spagnoli alla fiera di Milano a febbraio, ma non sembrava esserci sortito nulla di buono…e invece cosi ad un tratto ecco arrivare le prime prenotazioni..speriamo che continuino…bisogna che mi metta a studiare lo spagnolo…buenas dias.
Tenuta Quarrata in Villa San Giorgio | Residenza Turistica Alberghiera | S. Pietro Belvedere – Pisa – Toscana – Italy
Note Legali
|
Credit
|
Privacy
commenti