You are viewing the Proposte per voi category
form di prenotazione in italiano
A seguito aggiornamento del sistema di traduzioni on line stiamo riscontrando dei problemi nelle varie lingue di scelta diverse dall’italiano.
Vi suggeriamo per le vostre prenotazioni di usare il
sicuri che questo inconveniete non si manifesta.
in attesa che tutto possa ritornare alla normalità ci scusiamo per il disservizio e vi auguriamo un felice visita del nostro sito e vi aspettiamo in tanti come sempre.
Una Buona Giornata
ultimi preparativi…
stiamo terminando i lavori d’inizio stagione, oggi, 1 maggio, festa dei lavoratori abbiamo infatti lavorato sodo…stiamo ultimando la pulizia della piscina e da stasera cominciamo il riempimento, sono 4 tonnellate d’acqua , quindi ci vorrà almeno 3-4 giorni, l’erba è stata tagliata, oggi marcella ha provato il brivido di guidare il ” potente mezzo” cioè il tagliaerba…dovevate vederla come sfrecciava a bordo del trattorino….se non ci si levava di mezzo tagliava i capelli anche a noi…intanto che fiorenzo dava dentro di ramazza sul fondo della piscina, io ero adetta al caffè…cioè di tanto in tanto rifornivo i lavoratori di caffè, acqua, birra…intanto che sbrigavo altri lavori…ovviamente, non avrei mai potuto sedere sulla sedia in piscina guardando gli altri sudare approffitando del calduccio del sole e non faccendo nulla, ha, ha, ha….e stavo proprio bene, il viso rivolto al sole, le gambe sopra il tavolo e mancava solo un bel gelato..infatti mi è venuto in mente che forse si potrebbe mettere in piedi un piccolo baretto per l’estate, con i gelati, bibite e caffè…ma questa è un’altra storia….
Gran Tour della Quarrata
finalmente il caldo, bel sole e aria tiepida.. e sono anche arrivati i nostri affezionati clienti-amici, dalla Danimarca con amore, o meglio con la bici a presso, quattro dei nostri clienti più assidui hanno deciso , per la prima volta, di lasciare a casa le moglie ed i figli e fare una scappata in Toscana, per un week end dedicato alle passeggiate in bici, al buon cibo e al vino…il tempo è stato grandioso e dopo una pessima giornata di pioggia, venerdi, ha regalato ai nostri ciclisti 3 giornate grandiose. Sono arrivati muniti di buone intenzioni e qualche kilo di troppo, magari in gran tour si è rivelato un mini tour, ma comunque hanno gradito le corse in bici, le cene e il vino è scorso a fiumi….quest esperienza va ripetuta spesso, è stata ” la minaccia” con la quale ci hanno salutato oggi partendo…e anche noi lo speriamo …
la stagione comincia…
sono arrivati i primi ospiti, abbiamo ufficialmente aperto la stagione 2010, i primi , come sempre , sono gli olandesi, con il clima che si ritrovano in Olanda,anche l’aprile toscano , quest’anno un pò freddo e piovoso, per loro è “quasi” estate….noi siamo infreddolite, con giacca e maglione e loro sfoggiano il prendisole e pantaloni corti…brrrr…certamente hanno trovato una settimana molto bella , soleggiata e tiepida….anche se il vulcano islandese ha fatto in modo che la vacanza si chiudesse con la suspance del volo di ritorno….cancellato…ma anche questi nostri ospiti partono con la promessa di ritornare l’anno prossimo…
quando Toscana è magia…
Non c’è paese al mondo dove la parola “Toscana “non evochi nella mente le bellissime immagini di paesaggi unici e indimenticabili, fatati, pieni di magia e di incanto.
I profumi e i sapori colpiscono poi gli altri sensi, cosi che l’impressione è totale, tutti i sensi sono coinvolti…i nostri cibi, le piante profumate, i paesaggi,tutto contribuisce a creare una sensazione unica, che rimane impressa nella mente di chi, anche una sola volta, ha soggiornato in Toscana.
Lo stile di vita italiano, e toscano in particolare, richiama nella mente dei visitatori i cibi semplici, genuini ma gustosi, una grande varietà dei vini, olio d’oliva di rara qualità e di infinite sfumature del verde, l’aria profumata di lavanda, di gelsomino, di rosmarino ti fa apprezzare appieno il soggiorno in campagna. La cucina toscana richiama tanti turisti in cerca di scoperte e in cerca di tradizione, impareggiabili piatti della tradizione toscana sono un biglietto da vista importante, ora che l’enogastronomia ha acquistato tanti fans fra le persone comuni, che hanno cominciato ad apprezzare il buon cibo, importante al pari dell’ottimo albergo o un museo importante.
Spesso questo ottimo cibo si nasconde nei piccoli ristoranti fuori mano o nelle trattorie sperdute, ma è sempre , presto o tardi, ” scoperto” dal passaparola dei ospiti capitati per caso…
La Toscana è unica, irripetibile, non una metà per il turista ma quasi uno stile di vita, chi ci approda per la prima volta difficilmente poi non ripete l’esperienza…è importante quindi che chi ci arriva per la prima volta venga accolto a braccia aperte e chi ci ritorna come un caro amico….il calore del benvenuto che riusciamo a trasmettere è il nostro migliore biglietto da visita…
la sposa di giugno….
un’altro matrimonio è in via di organizazione…questa volta gli ospiti arrivano da due continenti…la sposa è di Sigapore e lo sposo è olandese…entrambi appasionati dell’Italia e grandi fans di Marcello Mastroianni, infatti hanno modificato il poster del famoso film ” Il bel Antonio” per farne le loro partecipazioni, l’idea è veramente simpatica . Stiamo studiano un bel menu italiano per loro e per i loro ospiti, dopo cena ci sarà una bella festa in piscina, con gli alberi di olivi ricoperti dalle luci,le candele in piscina e la musica …
e anche questa volta ci verrà la lacrimuccia negli occhi quando la sposa scenderà nella hall per andare al Municipio, è unpò come se fosse di famiglia…
e come sempre ,da parte nostra ,gli sposi riceveranno in regalo un buono per una settimana di soggiorno gratuito presso la nostra struttura l’anno prossimo…
all’ombra del grande leccio…23 maggio 2010
il grande leccio
Domenica 23 maggio nella nostra struttura si svolgerà una festa per grandi e piccini, una festa dedicata ai libri per l’infanzia , con tanto di animazione. Si racconteranno delle fiabe , si canterà, si giocherà all’ombra del grande leccio secolare che fà da sfondo alla manifestazione . Sono oramai tre anni che la manifestazione ha luogo a maggio alla Quarrata e ha sempre visto una grande partecipazione dei bambini e genitori. Si potrà ammirare un burattinaio all”opera, ascoltare gli attori della locale compagnia teatrale raccontare ed animare le fiabe, si potrà gustare una merenda o un gelato. Saranno presenti anche i rappresentanti delle case editrici con i libri per bambini. Il divertimento è assicurato ….
L’ippovia….
L’ippovia avrà una stazione a Quarrata, non vuol dire che intendiamo allevare gli ippopotami….ma vuol dire che è stato finalmente approvato il proggetto regionale di creare un percorso per i cavalli/mountain bike che passerà dalla nostra struttura, è in progetto la creazione di una stazione di ” posta” per 6 cavalli, con un punto di ristoro per i cavalieri..adesso che il progetto è approvato aspettiamo con l’ansia inizio lavori e con ancora più ansia la loro fine…e l’arrivo dei primi cavallieri….
Biking Team in riunione….
I nostri ciclisti preferiti, detti anche quarrata’s biking team seniores..anche se più che seniores sono unpò “pigrones”, visto che di solito la partenza viene ritardata parecchio dalle chiacchiere, caffè e birra, a secondo dell’orario hanno deciso di riunirsi in “ritiro”presso la quarrata ad aprile.
Con grande gioia abbiamo ricevuto la prenotazione per la parte danese del team ( la parte italiana, cioè il marito di marcella e il mio sono già qui) , e attendiamo grandi performance alla fine di aprile.
Quali performance vi domanderete? soppratutto quella del consumo di birra, vino e grappa….ma anche , almeno secondo il programma grandi giri per le colline della valdera. Anche se i nostri sono piu che campioni della bici sono campioni della forchetta….e si vede…
aspettando l’estate…
in attesa della primavera si canta!!
fuori piove, fa freddo, quando il sole fa la sua comparsa è subito primavera….ma lo vediamo di rado….basta l’inverno , non ne possiamo più.Vogliamo la primavera, il verde delle foglie nuove, il profumo di mimose, sbocciare dei narcisi e il tepore del sole…il cielo azzurro e l’aria dolce.
Aspettimo l’arrivo della primavera, come le rondini, vogliamo vedere la struttura prendere vita, animarsi di voci e risate, vogliamo vedere i bambini correre e giocare, vogliamo vedere i loro genitori godersi il sole con un calice di vino.
Abbiamo apportato qualche cambiamento in meglio, migliorando l’estetica della villa. Abbiamo pensato alle nuove proposte da offrirvi per farvi passare le vostre vacanze nel migliop modo possibile. Vi aspettiamo, manca solo il bel tempo.
commenti