Buone feste a tutti i nostri amici.

il Natale in arrivo, manca poco, pochissimo, e poi un’altro anno , che si preannuncia difficile…per adesso non ci pensiamo, la magia di Natale ci contagia tutti, fra le vetrine luccicanti, di luci ed addobi, forse perche abbiamo bisogno di dimenticare le difficoltà quotidiane, forse perche vogliamo dimenticarle , almeno per qualche giorno…ci aggiriamo per i negozi guardando le vetrine , cercando per i nostri cari un favoloso regalo che cosi però pochino, un’impresa titanica, lasciatemelo dire , cerchiamo di far quadrare i nostri conti scalcagnati ( almeno la maggiornaza di noi,) faccendo fronte all’aumento ( l’ennesimo  che originalità, caro governo Monti) della benzina, pensando dove trovare i soldini per l’imminente tassa sulla casa, calcolando gli anni luce che da ora ci mancano alla pensione..insomma tutti i pensieri non proprio ameni vogliamo lasciarli per un poco indietro, staccare dalle difficoltà, sempre più grandi, della vita e concentriamoci sulle feste , prendiamo il latto bello , quello vero del Natale, non importa un collier di brillanti, ne l’orologi di gran marca o l’agenda rilegata in pelle di  pterodattilo, basta sedersi intorno al tavolo con i nostri cari   , guardare i bimbi che giocano con qualunque cosa, regalate delle matite e un blocco di carta e saranno felici, noi scambiamoci gli auguri, ma sinceri fatti con il cuore, valgono piu dei brillanti …e un bel brindisi  AUGURI !!!!

Per adesso ce la calma, si sono raccolte le olive ( poche), unpo di riposo non guasta, fra poco si ricomincia da capo…e le prenotazioni cominciano ad arrivare…

intanto abbiamo ancora disponibili sia gli appartamenti che i posti per il Cenone di Capodanno, caso mai vi interessasse passare l’ultimo dell’anno pressa la nostra struttura,anche se non abbiamo da festeggiare troppo, intendo Italiani tutti, vista la situazione economica, ma per scaramznzia e per cominciare 2012  in modo migliore una festicciola  ci sta …

graditi ritorni

e con lei i primi ospiti…gli appartamenti della tenuta cominciano ad eccheggiare di voci dei bambini che giocano, all’ombra dei morus stanno seduti i loro genitori con un bicchiere di vino,a godersi il fresco dopo il sole della piscina, la struttura prende vita…anche le nostre attività prendono vita, martedi ( domani) ecco che partiamo con il secondo happy hour della stagione, anche il frigo dei gelati si riempie di leccornie per la gioia dei grandi e piccini, insomma l’estate sta arrivando, con fatica e lentamente, con qualche temporale e con il vento , ma finalmente arriva…e noi tutti siamo contenti, per quanto sia faticoso star dietro a tutti gli ospiti , alle loro richieste ed esigenze, lo facciamo volentieri …è bello veder arrivare le faccie conosciute di chi torna a trovarci e le facce nuove di chi, speriamo, tornerà in futuro.

Intanto ci stiamo preparando per Pasqua, voi che fate? noi siamo qui…

at work

we finished yesterday one of ours ” cooking lessons”, we spend the afternoon in the kitchen with 9 nice swedish ladies, cooking, chating and preparing together and  tasting a lot of tuscanian food, some starters, as bruschetta with fresh tomato, cheese-filled papers purses, then home made tagliatelle with tomato sauce, veal fillet in the puff pastry and a world famous italian dessert ” tiramisù”, the afternoon flow away in a moment…and here comes the dinner time , all the food we prepared during the afternoon, some nice wines, white and red, a glass of moscato then, as we knew that it was a birthady of one of the ladies, Happy Birthday, by the way!, and the end everyone was happy  and full of food….

sotto il leccio

abbiamo perso la speranza….un  agosto cosi freddo e piovoso era tanto che non si vedeva…le vetrine dei negozi piene di vestiti invernali ci causavano gia un’inizio di depressione…poi il miracolo! è tornato il caldo, il sole, il cielo azzurro, l’estate insomma! che bello! abbiamo ripreso i vestiti leggeri, riposto al loro posto i golfini e coprispalle…abbiamo riapparecchiato i tavoli sotto il leccio per le cene dei nostri ospiti e risentiamo le voci allegre in piscina la sera dopo cena…è veramente una bellezza fare il bagno in notturna, le luci danno alla piscina un’aria incantata,l’acqua è calda e si sente soltanto scrosciare dell’acqua e le cicale, si vede  in lontananza le lucine brillare fra le colline …un’atmosfera magica, dolce ,ispiratrice di pensieri profondi e di meditazione… ti fermi ad osservare il cielo stellato e ti rendi conto di essere un granellino di sabbia in confronto all’universo, tutti i problemi che tu possa avere diventano in un baleno meno importanti e meno pressanti…per un’attimo almeno ti senti in pace con te stesso e con l’universo intero….

la piscina

anche quest’anno per Ferragosto organizzeremo un piccolo rinfresco in piscina, tuttti i nostri ospiti sono invitati a partecipare. Fra musica, qualche bocconcino sfizioso e una bibita , passeremo il pomeriggio di ferragosto tutti insieme sul bordo piscina, sperando che il tempo non faccia brutti scherzi. Si prevede un ” fritto misto” di nazionalità, in quanto per la settimana prossima attendiamo ospiti da tanti paesi diversi, Italia, Spagna, Danimarca, Norvegia, Olanda, Germania,Francia e Svezia….tante culture e tante lingue a confronto, accomunate da una festa italiana .

happy hour 03 agosto 2010

questa settimana è insolitamente tranquilla, pur essendo la struttura al completo non si sente ne si vede nessuno, sono tutti in giro oppure talmente tranquilli che pare che non ci sia nessuno, anche qualche ospite si meraviglia della pace e calma che si sente in tutta la struttura, la piscina è semi vuota, e anche la sera, quando si accendono le luci nell’acqua ci sono pochi nuotatori che approfittano dell’occasione di un bagno in notturna. Anche il nostro happy hour, di solito affollato, questa settimana è stato ” abbandonato”, comunque ci siamo divertiti anche con i 15 partecipanti presenti…e stasera si replica, su richiesta dei nostri ospiti svedesi, una piccola lezione privata in cantina  sul vino rosso…presenta Marcella, traduce Silvia e  si divertono gli ospiti…

si suona...

the month is almost finish, our danish friends are back to work and we feel “lonely”…we were  so use to have all their known faces arround that now, when we pass in front of the apartments we miss them …and there are still a lot of months before we will see them another time..we had so good time toghether, and we enjoyed also a danish lunch with them, that was really nice!see you , friends…