honey moon…
la famigliola felice...
ecco un’altra coppia di sposi , ospiti alla Quarrata…come sempre piu spesso accade, il testimone più importante al matrimonio è….la piccola Bibelote…la figlia degli sposi…
è settembre
aspettando di cenare...
le giornate calde, le notti fresche, settembre è il mese piu bello per fare le vacanze, a quanto pare non sono la sola a pensarla cosi, visto che la struttura è sempre abbastanza piena, partiti i ragazzi del ritiro sportivo e prima dell’arrivo del gruppo di istruttori di volo, che soggiorneranno da noi durante il corso di abilitazione all’ insegnamento di volo presso L’aviosuperficie della Valdera , abbiamo la struttura quasi totalmente occupata dai olandesi…coppie giovani con bimbi piccoli, belli, biondi e con gli occhi azzurri , oppure coppie di pensionati, che non hanno piu i vincoli scolastici dei figli, se la godono in Toscana, i musei, le città d’arte e il tempo stupendo invogliano anche le prenotazioni last-minute…in Olanda oggi ci sono 10 °!!
di nuovo caldo…
sotto il leccio
abbiamo perso la speranza….un agosto cosi freddo e piovoso era tanto che non si vedeva…le vetrine dei negozi piene di vestiti invernali ci causavano gia un’inizio di depressione…poi il miracolo! è tornato il caldo, il sole, il cielo azzurro, l’estate insomma! che bello! abbiamo ripreso i vestiti leggeri, riposto al loro posto i golfini e coprispalle…abbiamo riapparecchiato i tavoli sotto il leccio per le cene dei nostri ospiti e risentiamo le voci allegre in piscina la sera dopo cena…è veramente una bellezza fare il bagno in notturna, le luci danno alla piscina un’aria incantata,l’acqua è calda e si sente soltanto scrosciare dell’acqua e le cicale, si vede in lontananza le lucine brillare fra le colline …un’atmosfera magica, dolce ,ispiratrice di pensieri profondi e di meditazione… ti fermi ad osservare il cielo stellato e ti rendi conto di essere un granellino di sabbia in confronto all’universo, tutti i problemi che tu possa avere diventano in un baleno meno importanti e meno pressanti…per un’attimo almeno ti senti in pace con te stesso e con l’universo intero….
la musica…una lingua universale
la musica...una lingua universale
questa settimana abbiamo due musicisti ed una cantante…una bellissima ragazza bionda con una voce splendida…e una gran passione per il canto, ha subito trovato due degni accompagnatori, muniti di chitarra e instancabili….passano i pomeriggi sotto il leccio suonando e cantando , con un grande gradimento degli ospiti, che si fermano ad ascoltare…l’unica a lamentarsi la moglie del chitarrista che sta passando le vacanze da ” single”, visto che il marito e la figlia sono sempre a suonare e cantare…..ma forse anche la signora apprezza….un po di tranquillità…
happy hour
what it is? it’s a way to make our guests happy and glad to be here, we prepare some of our tuscanian specialities, quite a lot of food, if you really want to know, some small bites of bruschetta with home grown tomatos, some bruschetta with home grown olive oil, pasta, ham and much more, all what our imagination suggest us to prepare, and of course some of the local wines, white and red….as i alway say, it is not a profesional wine tasting , it want be a way to enjoy a couple of hours tasting some food, wine and the good company, to know each other…and it seams that our guests like it very much, as there are always plenty of them with us….
ferragosto in piscina…
la piscina
anche quest’anno per Ferragosto organizzeremo un piccolo rinfresco in piscina, tuttti i nostri ospiti sono invitati a partecipare. Fra musica, qualche bocconcino sfizioso e una bibita , passeremo il pomeriggio di ferragosto tutti insieme sul bordo piscina, sperando che il tempo non faccia brutti scherzi. Si prevede un ” fritto misto” di nazionalità, in quanto per la settimana prossima attendiamo ospiti da tanti paesi diversi, Italia, Spagna, Danimarca, Norvegia, Olanda, Germania,Francia e Svezia….tante culture e tante lingue a confronto, accomunate da una festa italiana .
è già agosto…
happy hour 03 agosto 2010
questa settimana è insolitamente tranquilla, pur essendo la struttura al completo non si sente ne si vede nessuno, sono tutti in giro oppure talmente tranquilli che pare che non ci sia nessuno, anche qualche ospite si meraviglia della pace e calma che si sente in tutta la struttura, la piscina è semi vuota, e anche la sera, quando si accendono le luci nell’acqua ci sono pochi nuotatori che approfittano dell’occasione di un bagno in notturna. Anche il nostro happy hour, di solito affollato, questa settimana è stato ” abbandonato”, comunque ci siamo divertiti anche con i 15 partecipanti presenti…e stasera si replica, su richiesta dei nostri ospiti svedesi, una piccola lezione privata in cantina sul vino rosso…presenta Marcella, traduce Silvia e si divertono gli ospiti…
hi, friends…
si suona...
the month is almost finish, our danish friends are back to work and we feel “lonely”…we were so use to have all their known faces arround that now, when we pass in front of the apartments we miss them …and there are still a lot of months before we will see them another time..we had so good time toghether, and we enjoyed also a danish lunch with them, that was really nice!see you , friends…
Friday 23!
Photos taken on friday 23 are up and you can find them here!
Enjoy!
beauty salon…
Quarrata's girls...
friday night all the Quarrata’s beauties had an appointment by the pool, enjoing the pool party, with music, fun and good company we passed a few hours dancing, laughing and chatting all toghether…that was a nice evening …we organize the pool party to say THANK YOU to all our guests, wich are coming from years and years to our place,and most become a part of the family…as they call themselves “the Quarrata family”…so nice from them…thank you girls, we love you! marcella and silvia
commenti